Fremdsprachenkorrespondent/in in Englisch

mit Abschluß vor der IHK

und staatlich anerkannt = unter staatlicher Aufsicht geprüft

Vollzeitlehrgang

                        (berufsbegleitend: hier klicken)

Einzel-Förderung nach SGB III
kann beantragt werden

Die Aufgabe des Fremdsprachenkorrespondenten (auch fremdsprachlicher Wirtschaftskorrespondent oder fälschlich Auslandskorrespondent - diese Berufsbezeichnung sollte im Ausland tätigen Journalisten vorbehalten bleiben - genannt) ist die Führung der Handelskorrespondenz in fremder Sprache. Die ausgehende Korrespondenz ist auf verschiedene Art zu bearbeiten: nach deutschen oder fremdsprachigen Stichwörtern oder aufgrund der Kenntnis des Betriebsablaufs nach der Vorkorrespondenz selbständig zu erstellen, nach deutscher Vorlage zu übersetzen, mitunter aber auch nur nach fremdsprachlichem Diktat anzufertigen. Der Fremdsprachenkorrespondent muß Geschäftsbriefe selbständig entwerfen, gestalten und schreiben können. Erforderlich sind betriebswirtschaftliches Fachwissen in der Mutter- und Fremdsprache sowie Kenntnisse über das Land des Korrespondenzpartners. Der Fremdsprachenkorrespondent muß ferner deutsch und fremdsprachig maschinenschreiben und Briefe gestalten können.

Der Beruf wird als Angestellter eines Wirtschaftsbetriebes ausgeübt. Bei längerer Berufstätigkeit und entsprechender Einarbeitung ist der Aufstieg zum Fachübersetzer möglich. Darüber hinaus kann diese Gruppe auch im Rahmen des Sprachmittlerberufes in der Industrie tätig werden (Chefsekretariat, Empfang, Tourismus). Da nur wenige Weltsprachen Korrespondenzsprachen des internationalen Handels sind, gibt es nur sehr geringe Beschäftigungsmöglichkeiten in den selteneren Sprachen. Auszug aus Blätter für Berufskunde BfA

Nach einjährigem Bildungsgang erfolgt die Abschlussprüfung schulintern vor dem staatlichen Prüfungsausschuss als auch vor der Industrie- und Handelskammer.

Geeignet ist dieser Kurs für Absolventen mit Abitur oder Mittlerer Reife, die Neigung für Sprachen haben und sich für moderne Kommunikationsmittel interessieren. Für Interessenten mit Berufserfahrung bieten wir auch einen berufsbegleitenden Kurs an.
Der Lehrgang kann unter bestimmten Voraussetzungen nach BAföG oder SBG III (Förderung beantragt) gefördert werden.

Die Sprachschule Dr. Ridder führt diesen Lehrgang seit über 20 Jahren erfolgreich durch. Absolventen dieses Kurses haben gute Arbeitsstellen in regionalen und internationalen Unternehmen gefunden.

Wie können Sie dieses Ziel erreichen? Welche Fächer werden Ihnen geboten?

Pflichtfächer

Wirtschaftsenglisch

Wiederholung und Vertiefung der Grammatik, Anfertigen von Übersetzungen, Arbeiten mit dem Wörterbuch, Einführung in die Handelskorrespondenz, Verfassen von Memos, Steigerung der Kommunikationsfähigkeit und Konversation, Phonetik, Erstellen von Zusammenfassungen

Kaufmännisches Deutsch

Übung zur neuen Rechtschreibung und Zeichensetzung, Formulieren von Texten und Zusammenfassungen

Bürokunde

Erarbeiten des Tastenfeldes am PC, Schnellschreibtraining und Briefgestaltung nach DIN 5008; Büroorganisation, Arbeitsplatz im Büro, Organisation der Textverarbeitung, Registratur, Termine, Veranstaltungen, Geschäftsreisen, Kommunikationssysteme

EDV

Word: Textbe- und -verarbeitung, Serienbriefe
Excel: Tabellenkalkulation, absolute und relative Bezüge, Bedingungen
Access: Datenbanken erstellen und verwalten
PowerPoint: Erstellen von Präsentationen
Internet: Suchen, Finden und Verwalten von Informationen, eMail
Outlook: Verwalten von Terminen
Netzwerkaufbau, Scannertechnik, Speichern von Informationen

Wirtschaftskunde

Betriebswirtschaftliches Grundwissen für das Sekretariat, Aufgaben der Wirtschaft, Rechtsordnung, Arbeits- und Sozialwelt, Handel, Industriebetriebe, Banken, Versicherungen, Zahlungsverkehr, Steuern

Wahlfächer

Französisch, Italienisch oder Spanisch, Deutsch als Zweitsprache bieten wir dem gesamten Kurs zusätzlich an. An jeweils einem Nachmittag in der Woche können Sie die vorhandenen Sprachkenntnisse vertiefen und ausbauen, der Schwerpunkt wird dabei auf die im Sekretariat übliche Kommunikation gelegt. Die Teilnahme an diesem Unterricht ist freiwillig und wird im Zeugnis bescheinigt.

Dauer des Bildungsgangs

Beginn: in Planung (ca. 1840 U-Stdn./12 Monate)
Ferien: Weihnachtsferien: 2 Wochen / Sommerferien: 3 Wochen

Unterricht: montags bis freitags von 8:00 bis 15.05 Uhr, 40 Wochenstunden

Stundenverteilung 

Unterrichtsfach	Wochenstunden	Gesamtstunden ca.
Wirtschaftsenglisch	12	659
Kaufmännisches Deutsch	2	132
Bürokunde	11	147
EDV	12	718
Wirtschaftskunde	3	184

Prüfungen

Zum Ende des Lehrgangs findet in allen Fächern je eine schriftliche Prüfung statt. Mündlich werden die Fächer Wirtschaftsenglisch und ein Wahlfach geprüft, in Wirtschafts- und Bürokunde evtl. bei Notendifferenzen. Die Prüfungen finden unter Aufsicht der ADD (Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Neustadt a. d. W.) statt. Bei erfolgreicher Teilnahme erhalten die Prüflinge ein staatliches Zeugnis als Fremdsprachenkorrespondent. Im November nehmen die Absolventen an der IHK-Prüfung teil.

Kosten inklusive Lernmittel

Gesamtkosten € 6016,80

Monatliche Lehrgangskosten € 501,40

Einzel-Förderung nach SGB III möglich!
Sprechen Sie mit Ihrem Arbeitsberater!

 

Noch Fragen? Wir stehen Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung. Eine Beratung oder ein Sprachtest sind bei uns kostenlos und für Ihre berufliche Entscheidung sicher hilfreich. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin!

 

Blick in den Unterrichtsraum